productive capacity أمثلة على

• Also, destroying infrastructure reduces the productive capacity of the economy.
  أيضا، وتدمير البنية التحتية يقلل من القدرة الإنتاجية للاقتصاد.
• Doing something meaningful in a productive capacity contributes to one's feeling of life satisfaction.
  إن القيام بشيء ذي مغزى وبقدرة إنتاجية يساهم في شعور المرء بالرضا عن الحياة.
• In other words, the productive capacity of future generation increases more than that of current generation.
  بعبارة أخرى، فإن القدرة الإنتاجية للجيل المقبل تزداد أكثر من قدرة الجيل الحالي.
• This was chiefly the result of the greater population and productive capacity of the British colonies compared with those of France.
  وكان ذلك بشكل رئيسي ناجمًا عن العدد الكبير لسكان المستعمرات البريطانية وقدراتها الإنتاجية، مقارنة بتلك التابعة لفرنسا.
• A critical factor in production planning is "the accurate estimation of the productive capacity of available resources, yet this is one of the most difficult tasks to perform well".
  يُعتبر "التقدير الدقيق للقدرة الإنتاجيّة في ظل الموارد المُتاحة" عاملاً حاسماً في عمليّة تخطيط الإنتاج، "رغم كونها أحد أصعب المهام تنفيذاً".
• He states finance has been key to guiding politics into reducing the productive capacity of the United States and Europe even as they benefit from finance methods using similar and expanded techniques to harm Chile, Russia, Latvia and Hungary.
  وهو يرى، أن قطاع التمويل (القطاع المصرفي) لعب دوراً رئيسياً في توجيه السياسة التي اضرت كثيراً بالقدرة الإنتاجية للولايات المتحدة وأوروبا، بالرغم من أن الولايات المتحدة وأوروبا استفادتا من أساليب قطاع التمويل، حيث استخدموا نفس التكنيكات وبشكل موسع، للإضرار بشيلي وروسيا ولاتفيا والمجر.
• The next major revision of the theoretical basis of capitalism began in the late 19th century with the expansion of corporations and finance, the globalization of production and markets, and the increasing desire to tap the productive capacity of the capital sectors of economies in order to secure the markets and resources required to continue economic growth.
  وقد بدأت المراجعة الرئيسية التالية للأساس النظري للرأسمالية في أواخر القرن التاسع عشر مع توسع الشركات والتمويل، وعولمة الإنتاج والأسواق، والرغبة المتزايدة في الاستفادة من الطاقة الإنتاجية لقطاعات رأس المال في الاقتصادات بغية تأمين مصالح الشركات الكبرى.
• The Center for Women's Global Leadership reported in 2011 that the expectation that this economic shift would increase the global food supply resulted in the strengthening of powerful transnational companies through heavy subsidization, while overall food security faltered as "developing countries withdrew investment in agriculture and rural development, leading to a decline in their long-term productive capacity and transforming them into net food importers."
  وقد أورد مركز القيادة العالمية للمرأة في عام 2011 أن التوقعات بهذا التحول الاقتصادي التي قد تزيد من الإمدادات الغذائية على الصعيد العالمي نتجت عن تقوية الشركات عبر الوطنية الفعالة وذلك بالإعانات الحكومية المكثفة في حين تداعى الأمن الغذائي حيث "سحبت البلدان النامية استثمارتها في الزراعة والتنمية الريفية، الأمر الذي أدى إلى تدهور في سعتهن الإنتاجية طويلة المدى وتحويلهن إلى مستوردات للأغذية فقط."